-
1 potted unit
-
2 sealed-in unit
-
3 sealed-in unit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sealed-in unit
-
4 sealed-in unit
linear unit — линейный блок; линейный элемент
English-Russian dictionary on nuclear energy > sealed-in unit
-
5 encapsulated assembly
герметизированный узел; герметизированный блокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > encapsulated assembly
-
6 package
3. тюк; кипа; пакет; свёрток; пачка; тара; упаковка; контейнер || упаковывать
* * *
1. узел; блок; агрегат2. комплект, набор3. упаковка
* * *
блок ( оборудования)* * *• 1) пакет; 2) агрегат• агрегат• сальник -
7 package
- упаковка (радиоактивных отходов)
- упаковка
- тюк
- радиационно-защитная упаковка
- Радиационно-защитная
- комплектная установка
- комплекс (мероприятий)
- компактное устройство
- грузовое место
- герметизированный блок (оборудования)
герметизированный блок (оборудования)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
грузовое место
упаковка
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
радиационно-защитная упаковка
упаковка
Транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект с радиоактивным содержимым, подготовленный к транспортированию.
Примечание
Радиоактивное содержимое может быть в виде: радионуклидных источников (веществ), свежего ядерного топлива, отработавшего ядерного топлива, радиоактивных отходов, руд, концентратов и т.п.
[ ГОСТ 12916-89]Тематики
Синонимы
EN
тюк
кипа
пакет
свёрток
пачка
тара
упаковка
контейнер
упаковывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
упаковка
Ндп. тара
Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции.
Примечание
Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
упаковка
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]
упаковка
Коробки, стаканы, бутылки или обертки, в которых хранятся и обычно продаются продукты питания или напитки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
packaging
Containers, cups, bottles or wrappers in which food or beverage products are customarily sold and actually contained.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- спорт (коммерческая деятельность)
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
упаковка (радиоактивных отходов)
Контейнер с помещенными в него радиоактивными отходами, подготовленными для транспортирования, хранения и захоронения.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
1. Упаковка
Ндп. Тара
D. Verpackung
E. Package
F. Emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
2. Радиационно-защитная упаковка
Упаковка
E. Package
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > package
-
8 sealed-in
запаянный; герметизированный -
9 encapsulated assembly
Автоматика: герметизированный блок, герметизированный узел -
10 potted unit
1) Техника: герметизированный модуль2) Макаров: герметизированный блок -
11 pressurized package
1) Космонавтика: герметизированный блок, герметизированный отсек2) Макаров: аэрозольная упаковка -
12 pkg
1. [packing] — сальниковая набивка2. [package] — ( герметизированный) блок -
13 sealed in unit
Атомная энергия: герметизированный блок -
14 sealed-in unit
Нефтепромысловый: герметизированный блок -
15 wraparound box
Техника: герметизированный блок -
16 package
место багажа; пакет; упаковка; кипа; тюк; сверток; пакетированный материал; тара (бумажная или картонная); комплект; комплекс; компактное устройство; герметизированный блок; II упаковывать- package-model - package of three experiments - package selection - package shelf - package tour - package tray - plug-in package -
17 package
тара, пакет, упаковка, контейнер, компактное устройство; упаковывать, свёрток, герметизированный блок•
- power control package -
18 factory-sealed unit
- блок, герметизированный на заводе
блок, герметизированный на заводе
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > factory-sealed unit
-
19 encapsulating assembly
Englsh-Russian aviation and space dictionary > encapsulating assembly
-
20 breeder element
1.тепловыделяющий элемент из сырьевого материала; воспроизводящий тепловыделяющий элемент; экранный твэл2.элемент сырьевого материала; тепловыделяющий элемент реактора-размножителяshim element — регулятор-компенсатор; компенсирующий элемент
separative element — блок разделения; разделительный элемент
separating element — блок разделения; разделительный элемент
English-Russian dictionary on nuclear energy > breeder element
- 1
- 2
См. также в других словарях:
герметизированный блок — sandarintasis blokas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. molded assembly; molded unit vok. eingegossene Montageeinheit, f; hermetische Montageeinheit, f rus. герметизированный блок, m pranc. sous ensemble moulé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
герметизированный блок (оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN package … Справочник технического переводчика
блок, герметизированный на заводе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN factory sealed unit … Справочник технического переводчика
eingegossene Montageeinheit — sandarintasis blokas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. molded assembly; molded unit vok. eingegossene Montageeinheit, f; hermetische Montageeinheit, f rus. герметизированный блок, m pranc. sous ensemble moulé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
hermetische Montageeinheit — sandarintasis blokas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. molded assembly; molded unit vok. eingegossene Montageeinheit, f; hermetische Montageeinheit, f rus. герметизированный блок, m pranc. sous ensemble moulé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
molded assembly — sandarintasis blokas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. molded assembly; molded unit vok. eingegossene Montageeinheit, f; hermetische Montageeinheit, f rus. герметизированный блок, m pranc. sous ensemble moulé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
molded unit — sandarintasis blokas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. molded assembly; molded unit vok. eingegossene Montageeinheit, f; hermetische Montageeinheit, f rus. герметизированный блок, m pranc. sous ensemble moulé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
sandarintasis blokas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. molded assembly; molded unit vok. eingegossene Montageeinheit, f; hermetische Montageeinheit, f rus. герметизированный блок, m pranc. sous ensemble moulé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
sous-ensemble moulé — sandarintasis blokas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. molded assembly; molded unit vok. eingegossene Montageeinheit, f; hermetische Montageeinheit, f rus. герметизированный блок, m pranc. sous ensemble moulé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
БТР-70 — БТР 70 … Энциклопедия техники